"History of Samori Toure": Notes on Amadu Kurubari's narrative of 1899/1990 from Delafosse’s 1901 Jula Grammar

At the turn of the 19th century in what is now southern Côte d’Ivoire, a West African trader sat down with the French colonial officer and linguist, Maurice Delafosse. “This White man, while residing in Kofidugu, beseeched me to tell him a tale: the tale of Alimami Samori Ibn-Lafia. I told it to him.”

Read More

Manding Language and Translation in Khalil Fofana's book, "Samori"

So I've recently been indulging in some reading about Samori Touré -- a Manding-speaking West African that at one point controlled a sizable portion of West Africa near the end of the 19th century. Without getting into the details of his mixed legacy as both a colonial resistant and brutal conqueror, I want to focus on some Manding excerpts in Khalil Fofana's 1998 book "L'Almami Samori Touré: Empereur".

Read More